X

《我和我的冠軍女兒》阿爸!不要剪我的頭髮!

《我和我的冠軍女兒》Dangal (2016):笑中帶淚的真人傳記電影

《我和我的冠軍女兒》Dangal是部描述在印度北部哈里亞納邦(Haryana)巴拉尼村(Balali)一位獨排眾議、不畏世俗眼光,突破體制限制,最後讓女兒登上世界摔跤冠軍寶座,也一圓自己少年夢的真人真事電影。在台灣和大陸上映後,分別打破有史以來印度電影最佳票房紀錄(台灣1.66億新台幣、大陸12.91億人民幣)。

故事中除了父親Mahavir的嚴格要求、訓練的辛苦艱難和小女孩的叛逆逃避之外,更加入不少輕鬆的橋段,如:侄子Omkar被當成肉墊般的陪練、雞肉攤老闆被說服後的降價相助,但最讓人感動且印象深刻的莫過於父親對於女兒的深刻期許和無限關愛,好幾次都讓人熱淚盈框、心情久久不能自己。

其實不只在階級明顯的印度社會,世界各地或多或少都有同樣的情形,而如何能夠在社會上立足、怎樣擁有獨立謀生的能力,進而擺脫男尊女卑的傳統不公平命運,甚至受到世人的崇仰和尊敬,這是Mahavir希望能夠送給女兒的最大財富,事實證明他不但辦到了,也為全印度立下了一個最佳的模範,讓婦女們都有了遵循追求的目標。

Mahavir對女兒的訓練非常嚴格,近乎殘忍的地步,電影中還沒能把最艱困的部分完全表現出來,而且Mahavir不准她們留長頭髮,直到今日大女兒Geeta是唯一獲准蓄髮的,嚴格的程度可見一斑。

在男尊女卑的印度社會,Mahavir決定讓女兒接受摔跤訓練,鄰里間的嘲諷排斥要比電影裡表現的還要更加嚴重。

Mahavir一共訓練6位女孩摔跤,其中4位是自己的親生女兒(Geeta, Babita, Ritu和Sangita),另外2位是兄長的女兒(Priyanka和Vinesh),兄長因為士地紛爭而被殺害,所以Mahavir收養了她們,這6人也被稱為Phogat sisters,她們在各個量級裡皆有優異的表現。

小女孩Geeta和Babita對於父親的嚴格要求敢怒而不敢言,晃頭的表情很可愛,印度人習慣以晃頭來表示「同意」、「尊敬」或是「嘲諷」等意思,身為外國人的我們看不太懂,只覺得表情相當逗趣無辜。

男主角Aamir因劇情需要從原本的70公斤增胖到98公斤,有瞬間老了10歲的感覺,但也更加成熟穩重,演起老爸來也更具說服力。

飾演Mahavir大女兒的Fatima在《我和我的冠軍女兒》Dangal中有相當吃重的摔跤戲分,還因戲不慎左腳骨折而斷了三根骨頭。

本片獲獎無數,包括最佳影片、最佳導演、最佳動作、最佳演員、最佳詞曲、最佳新人、最佳童星…等等,將近20座獎座。

keyboard_arrow_right各地片名

台灣:我和我的冠軍女兒
香港:打死不離3父女
大陸:摔跤吧!爸爸
印度:दंगल
歐美:Dangal

keyboard_arrow_right演員卡司陣容

Mahavir Singh Phogat(男主角,父親,印度摔跤冠軍): Aamir Khan
Daya Shobha Kaur(Mahavir的老婆): Sakshi Tanwar

成年 Geeta Phogat(Mahavir的大女兒): Fatima Sana Shaikh
少年 Geeta Phogat: Zaira Wasim
成年 Babita Kumari(Mahavir的二女兒): Sanya Malhotra
少年 Babita Kumari: Suhani Bhatnagar
成年 Omkar(Mahavir的侄子): Aparshakti Khurana
少年 Omkar: Ritwik Sahore

Pramod Kadam(國家體育學院教練): Girish Kulkarni
國家體育學院校長: Shishir Sharma

play_circle_outline《我和我的冠軍女兒》Dangal (2016) trailer 預告片

Comments are closed.