《可可夜總會》Coco (2017):請你記得我,還有我對你的滿心思念

家人是永遠的支持力量

家庭的重要性和家人的相互支持是《可可夜總會》Coco所要傳達的最主要訊息,也許風俗民情不同、信仰的神祈各異,但是對於先人的追念,「慎終追遠」的概念卻是一致的,就如同我們的清明節、日本盂蘭盆節和本片中以墨西哥亡靈節為背景所敘述的故事,其表達出對祖先的崇敬和追思都是相同的。

也許是刻意的設計,在劇情和角色的安排上有不少強烈的對比,甚至說是衝突的部分,像是要為了理想遠走他鄉、還是留在故鄉和家人長相廝守?遵照父母的安排成為製鞋匠、還是聽從內心的聲音在音樂上追求發展?Ernesto的自私自利、名利雙收、Héctor的真愛深情、窮困潦倒,Imelda(其實是除了Héctor,Miguel的所有家人)的堅決反對音樂、Miguel的強烈渴望擁有,這些強而有力的對比為劇情加入更多戲劇性的張力,讓觀眾身歷其境般地充分感受角色的喜怒哀樂,心情隨之起伏變化的同時,也完全融入戲劇之中深受感動。

每年的11月1日和2日的亡靈節,繽紛豔麗的萬壽菊花瓣橋為前世先人和後代子孫搭建起暫時相連的道路,在我們追念先人的同時,也得到了他們的祝福和保佑,輕柔的Remember Me歌聲中,讓我們獲得在現實社會中繼續努力打拼的力量,追求理想的同時,也把先祖們的精神發揚光大。

keyboard_arrow_right花絮

片頭裡五彩繽紛的美麗剪紙(Papel picado)是亡靈節必備的裝飾之一,但它不是用剪的,而是由工匠用鑿子在薄紙上雕刻出來的,墨西哥人相信把七彩的剪紙掛在靈壇和墓碑上,可以引領先人回來,並有防止惡鬼的作用,這讓人聯想到清明掃墓時的壓墓紙,完全是一模一樣的作用,而且也是五顏六色、繽紛多彩的薄紙,差別在於墨西哥的版本有雕花,感覺上就漂亮許多。

帶著點拉丁搖滾曲風,在輕鬆愉悅間表達對親人思念的Remember Me,榮獲多項「最佳原創歌曲」獎,是由美國歌手Miguel(和男主角,12歲小男孩同名,真巧!)和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱,中文版部份則分別由蕭敬騰(台灣版本)、許志安(香港版本)和毛不易(大陸版本)演唱。

蕭敬騰和許志安並且分別擔任Miguel父親Héctor的配音工作(台灣和香港版本)。

按照皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studios)的慣例,也可以在《可可夜總會》Coco裡發現許多彩蛋,包含玩具總動員、怪獸電力公司、海底總動員、汽車總動員中的角色和顯揚母校(加州藝術學校California Institute of Arts)、紀念動畫繪圖教室的A113門牌都出現其中。

《可可夜總會》Coco並不是第一部以墨西哥亡靈節為故事背景的動畫,2014年由Reel FX Creative Studios製作,二十世紀福斯(20th Century Fox)發行的《曼羅奇遇記》The Book of Life也是以這為主題,有機會也可去觀賞看看。

keyboard_arrow_rightCoco各地片名

台灣:可可夜總會
香港:玩轉極樂園
大陸:寻梦环游记

keyboard_arrow_right維基百科(Wikipedia)

《可可夜總會》(2017)Coco (2017)

keyboard_arrow_right網路電影資料庫(IMDb, Internet Movie Database)

Coco (2017) 8.6/10

keyboard_arrow_right演員卡司陣容

Miguel Rivera(男主角): Anthony Gonzalez
Héctor Rivera(Miguel的高祖父): Gael García Bernal
Mamá Imelda Rivera(Miguel的高祖母): Alanna Ubach
Mamá Socorro “Coco” Rivera(Miguel的曾祖母): Ana Ofelia Murguía
Abuelita Elena Rivera(Miguel的祖母): Renée Victor

Ernesto de la Cruz(Miguel的偶像,墨西哥最偉大音樂家): Benjamin Bratt
Chicharrón(Héctor的朋友,因被親人遣忘而從夜總會消失): Edward James Olmos

video.001
play_circle_outline《可可夜總會》Coco (2017) trailer 預告片

photo.001
《可可夜總會》Coco (2017):請你記得我,還有我對你的滿心思念

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *